fa افسردگی، اضطراب و بار تحمیلی در مراقبین اصلی بیماران دمانس عمومى General پژوهشي Research   زمینه و هدف: مراقبت از یک فرد مبتلا به اختلالات شناختی می‌تواند منابع احساسی هر فردی را از بین ببرد؛ مراقب به دلیل اینکه احتمال بالایی برای رشد اختلال روانی و فیزیکی دارد، بیمار پنهان لقب گرفته است. لذا هدف از مطالعه حاضر بررسی وضعیت افسردگی، اضطراب و بار تحمیلی مراقبین اصلی بیماران دمانس بود. مواد و روش­‌ها: این مطالعه مقطعی توصیفی تحلیلی بر روی 96 مراقب اصلی بیماران دمانس که به روش نمونه‌گیری در دسترس در مطالعه شرکت کرده بودند، انجام شد. داده­ها با استفاده از پرسشنامه تجدیدنظر شده افسردگی بک (Beck Depression Inventory-II)، مقیاس خود گزارشی اضطراب زونگ (Zung Self-rating Anxiety Scale) و نسخه ایرانی بار تحمیلی مراقبان (Iranian Version of Caregivers Burden) جمع‌­آوری شدند. برای تحلیل داده‌ها از شاخص‌های آمار توصیفی و استنباطی استفاده شد. یافته­‌ها: نتایج نشان داد که 8/69 درصد افراد دارای نمره در محدوده افسردگی، 1/28 درصد نمره در محدوده اضطراب و 3/33 درصد افراد نمره در محدوده متوسط تا بالای بار تحمیلی داشتند. سن مراقب با بار تحمیلی رابطه معنی‌دار داشت (026/0=p). بین جنس بیمار و اضطراب رابطه معنی‌داری وجود داشت (039/0=p). بین طول مدت بیماری و نمره اضطراب و بار تحمیلی رابطه معنی‌داری یافت شد. در هر سه حوزه رابطه معنی‌داری بین حمایت سایر اعضای خانواده و شدت بیماری با نمرات حاصله وجود داشت. همچنین بین نمرات اضطراب و بار تحمیلی با تحصیلات مراقب رابطه معنی‌دار وجود داشت. نتیجه­‌گیری: مقدار بالای اضطراب، افسردگی و بار تحمیلی در مراقبان بیماران دمانس توجه ویژه به مراقبان را می‌طلبد. این توجه باید توسط کادر درمانی و مدیران مربوطه صورت گیرد. همچنین خانواده بیماران دمانس باید تشویق شوند که به‌صورت گروهی از بیمار مراقبت کنند، چون طبق این مطالعه حمایت سایر اعضای خانواده کمک زیادی به کاهش اضطراب، افسردگی و بار تحمیلی آن‌ها می‌کند. Aim and Background: Assisting a cognitive disorder patient can drain the emotional resources of any individual extensively. Since the caregiver can be confronted by developing mental and physical symptoms with strong possibility, she/he can be defined as hidden patient. The aim of the present study is to investigate the prevalence of depression, anxiety and burden in caregivers of patients with dementia. Methods and Materials: This cross sectional study was conducted on 96 caregivers of patients with dementia by using convenient sampling method. After obtaining informed consent, demographic data was recorded and the severity of depression was measured by Beck Depression Inventory (BDI-II), the severity of anxiety was measured by Zung Self-rating Anxiety Scale (SAS) and the severity of burden was measured by Iranian Version of Caregiver Burden (IVCB). To analysis the data, we use descriptive inferential statistics by using SPSS 22. Findings: The results illustrate that 69.8% of the caregivers were in the range of depression. Moreover, 28.1% of the caregivers were in the range of anxiety and 33.3% of the caregivers scores were in the range of moderate to high level of burden. In Pearson correlation test, we found that the age of caregivers have a significant relationship with the burden test scores. (p=0.026). In t test, we found a significant relationship between the gender of the patient and the anxiety scores. The mean of anxiety scores of the caregivers of the men and women patients were 37.7 and 32.9 respectively (p=0.039). In our research, we also found significant relationships between the illness duration and the scores of anxiety and burden. In addition, the scores of all of three tests showed having relationships with the support of other family member and severity of dementia illness. Furthermore, in one-way analysis of variance (ANOVA), we found a relationship between educational level of the caregivers and the scores of anxiety and burden tests. Conclusions: In the presence of high level of depression, anxiety and burden in the caregivers of dementia patients, more attention to the caregivers is necessary; especially from the healthcare managers and clinicians. In addition, the family of dementia patients should be encouraged to care as a group or help main caregivers as much as possible since our research showed support of other family members reduces anxiety, depression and burden of caregivers. مراقب, دمانس, افسردگی, اضطراب, بار تحمیلی, Anxiety, Caregivers, Depression, Dementia 379 388 http://rbs.mui.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-39-520&slc_lang=fa&sid=1 Victoria Omranifard ویکتوریا عمرانی فرد dr.ebrahim2013@yahoo.com 10031947532846003092 10031947532846003092 No Associate professor, department of psychiatry, Noor hospital, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran. دانشیار، گروه روان‌پزشکی، بیمارستان نور، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان، اصفهان، ایران. Ebrahim Haghighizadeh ابراهیم حقیقی‌زاده 10031947532846003093 10031947532846003093 Yes Medical Student, Medical School, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran. دانشجوی پزشکی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان، اصفهان، ایران. Shahla Akoochakian شهلا آکوچکیان dr.ebrahim2013@yahoo.com 10031947532846003094 10031947532846003094 No Associate professor, department of psychiatry, Noor hospital, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran. دانشیار، گروه روانپزشکی، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان، بیمارستان نور، اصفهان، ایران.