fa تحلیل و شناخت تأثیر طراحی داخلی محیط‌های درمانی بر بهبود عملکرد بیماران بستری در بخش‌های روان‌پزشکی عمومى General پژوهشي Research زمینه و هدف : عناصر کالبدی محیط بر رفتار انسان در محیط تأثیرگذار می‌باشند. این عناصر در محیط‌های بیمارستان اهمیت بیشتری دارند. هدف از انجام پژوهش حاضر، بررسی تأثیر نور، رنگ و دیگر عناصر تأثیرگذار در طراحی داخلی بیمارستان‌های روان‌پزشکی بر عملکرد بیماران بستری در بخش‌های روان‌پزشکی بود. مواد و روش‌ها: در این مطالعه، عوامل محیطی مؤثر بر عملکرد بیماران که مرتبط با طراحی داخلی بیمارستان می‌باشد، مورد بررسی قرار گرفت. بدین منظور بیمارانی که در طول مطالعه در بخش روان‌پزشکی بستری بودند و از نظر موقعیت روانی، توانایی پاسخگویی به سؤالات را داشتند، به همراه روان‌پزشکان و دستیاران روان‌پزشکی انتخاب شدند. سپس، پرسش‌نامه‌ای برای آن‌ها تهیه و پایایی درونی پرسش‌نامه با بهره‌گیری از نرم‌افزار SPSS تجزیه و تحلیل گردید    . یافته‌ها: یافته‌های پرسش‌نامه بیماران با نتایج به دست آمده از پرسش‌نامه کادر پزشکی به عنوان گروه خبره و معیار جواب‌ها مقایسه شد. یافته‌های مطالعه نشان داد که شرکت کنندگان نسبت به حضور نور طبیعی در بخش بستری رضایت بیشتری داشتند وآن را عامل مؤثرتری نسبت به نور مصنوعی در بهبود عملکرد بیماری دانستند. وجود عناصر سبز مانند گل و گیاه و دسترسی به فضای باز طبیعی در داخل بخش بستری، از جمله عوامل مؤثر بر سلامت بیمار بود. عامل دیگر، حفظ حریم شخصی بیمار در عین حفظ امنیت او بود که با استفاده از اتاق‌هایی با یک تخت، نظارت نامحسوس پرستار بر اتاق‌ها، عدم نصب نرده و توری پشت پنجره‌ها و امکان حرکت آزادانه بیمار در بخش بستری محقق می‌گردد. وجود فضایی جهت نشیمن و تماشای تلویزیون و اتاق ناهارخوری در بخش بستری نیز اثر مثبتی بر بهبود عملکرد بیمار داشت. نتیجه‌گیری: دسترسی به نور طبیعی، استفاده از رنگ‌های سرد و ملایم، تزیینات داخلی، حضور عناصر طبیعی و بهره‌مندی از آن‌ها و همچنین، رعایت حریم شخصی بیمار در کنار حفظ امنیت او، از جمله عوامل مهم در طراحی داخلی محیط بستری بیمارستان‌های روان‌پزشکی به شمار می‌رود که باید به آن‌ها در طراحی بیمارستان‌های روان‌پزشکی توجه ویژه‌ای نمود. Aim and Background: Physical environmental factors are important and effective factors in human behavior. These factors are more important in places such as hospitals. In this study we aimed to evaluate the effect of light, color and other details of interior design on hospitalized patients function in psychiatric hospitals. Methods and Materials: We evaluated the effect of physical environmental factors associated with hospital’s interior design on patients’ function. Those patients who were hospitalized during the study who were mentally capable of answering questionnaire, and psychiatrists and psychiatry residents were enrolled in the study. A questionnaire was developed and its validity was assessed using SPSS. Findings: Natural light had better effect on treatment process in comparison with artificial lights. Combination of architecture and nature such as flowers and plants in and outside the ward can lead to beneficial effects on patients’ function. Another effective factor in this process was patient privacy, which could be achieved by using rooms with single beds, intangible monitoring of rooms by nurses, no installation of fences and lace against the windows and providing opportunity for patients to move freely in ward. Also, provision of a living room for watching TV and dining room in ward are other factors which could improve patients’ function. Conclusions: Factors such as natural light, using light and cold colors, interior decorations, presents of nature elements such as flowers and plants, and respecting patient privacy while ensuring patients safety are important factors in designing the interior spaces of psychiatric departments. عناصر کالبدی محیط, بیمارستان‌های روان‌پزشکی, سلامت بیماران, طراحی داخلی, تحقیق میدانی, Physical environmental factors,Psychiatric departments,Patients health,Interior design,Field study 281 289 http://rbs.mui.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-39-378&slc_lang=fa&sid=1 آزاده نجفي آزاده نجفی 10031947532846001774 10031947532846001774 No استاديار، گروه معماري، دانشکده معماري، دانشگاه آزاد اسلامي، واحد هرند، اصفهان، ايران استادیار، گروه معماری، دانشکده معماری، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد هرند، اصفهان، ایران سيده مرضيه طبائيان سیده مرضیه طبائیان 10031947532846001775 10031947532846001775 No استاد، مرکز تحقيقات علوم رفتاري و گروه روان‌پزشکي، دانشکده پزشکي، دانشگاه علوم پزشکي اصفهان، اصفهان، ايران استاد، مرکز تحقیقات علوم رفتاری و گروه روان‌پزشکی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان، اصفهان، ایران عباس عطاري عباس عطاری 10031947532846001776 10031947532846001776 No